« メール交換について | トップページ | 顔文字について(その2) »

顔文字について

前回、「メール交換について」で視覚障碍者の方とメール交換する場合に気をつけていただきたいことを書いてみました。

今回は、晴眼者がメールでよく使う顔文字がいったいどうなるのかを紹介いたします。

実は、顔文字のほとんどは記号の並びなので、視覚障碍者のかたには、よくわからないことになってしまいます。
ただ、PC-Talkerの読み方辞書にインストール時から登録されている顔文字もありますから、それだけは、登録されている通りに読み上げてくれます。

どんな顔文字が初期からあるのか、紹介したいのですが、既に自分でいろいろなものを登録してしまっているため、わからなくなっています。
すみません。

しかし、通常は、記号の羅列となりますので、あまり聞いていてうれしいものではないかもしれません。

例えば、 キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!  という顔文字。

これをPC-Talkerで読み上げさせてみるとこうなります。

キタ よこせんだい かっこ はんだくてん ふつうげんていし はんだくてん かっことじ よこせんだい かんたんふ

記号は、同じものを複数並べて書くと1回しか読み上げません。

なお、∀の記号は、ふつうげんていし と言うのですか、漢字では、普通限定子と書きます。

また、━ が横線大、゜が半濁点です。

ただ、PC-Talkerには、こういった記号や句点、括弧の読みをどうするか設定することができます。

視覚障碍者さんで晴眼者とよくメール交換をする方は、句点や括弧、記号を読まないという設定にされている方も多いようです。

ですから、記号だけで構成されている顔文字は、せっかく書いても何も読み上げないことになってしまっているかもしれません。

また、泣き顔の (T_T) と言った一部分に文字を使っている顔文字やガックリした時に使う orz と言ったものは、文字として読みますので(T_T)なら「ティ ティ」、orzなら「オーズ」と読み上げます。

全くの意味不明なので「何のこと?何かの略?」と疑問に思うかもしれませんね。

視覚障碍者も読むであろう、メーリングリスト等に顔文字を使いたい場合は、解説となるような言葉も書き添えておくと、その行を書いた気持ちがわかりやすくなることでしょう。(^^)ニコ

また、私信の場合ならば、もう顔文字自体を使わずに、顔文字の代わりになるような気持ちをカタカナで記載しておくというのも手かもしれません。ウインク

« メール交換について | トップページ | 顔文字について(その2) »

IT支援」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/188714/46823798

この記事へのトラックバック一覧です: 顔文字について:

« メール交換について | トップページ | 顔文字について(その2) »

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Translator


スポンサード リンク





ツール

無料ブログはココログ